THE ROSARY HOUR PODCAST NEWSLETTER | FEAST OF ST. JOHN the EVANGELIST
4th Edition |
Dear Readers & Friends in Christ!
As we recall today St. John the Evangelist, we invite you to share with others, especially young children this film rendering narrated by Canadian actor, Christopher Plummer.1
“This film was created by a constituency of artists from Canada and the United Kingdom, along with academic and theological consultants from around the world. The cast was selected primarily from the Stratford Shakespeare Festival and Soulpepper Theatre Company, as well as Britain's Royal Shakespeare Company and Royal National Theatre.
SING ALONG WITH FATHER MILLS!
Today we feature the first of a number of tunes from a "Marian Hymnal" that Fr. Elias Mills created in a booklet he used during his time as the Rector of the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wisconsin (USA). |
Hoje apresentamos a primeira de uma série de músicas de um "Hinário Mariano" que o Pe Elias Mills criou em “um livreto” que usou durante seu tempo como Reitor do Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe em La Crosse, Wisconsin (EUA).
HYMN #1: O COME DIVINE MESSIAH (Featured Above in the video: hit “play”)
JOIN OUR VIRTUAL SING-ALONG WITH FR. MILLS & THE ROSARY HOUR PODCAST with ONE song, “O Come Divine Messiah” …
musical score (for piano) provided to our team by Fr. Elias, former Rector of the Shrine of Our Lady of Guadalupe, and special guest to Children’s Rosary Q and A for Season 2 with our theme curated by Fr. Peter: “What does it mean to be a Child of God?”
… Ready? set? Go…2
THIS NEXT PART… ADD HARMONY…
Ave Maria!
From,
Father Elias Mary Mills & The Rosary Hour Podcast Team w/ Children’s Rosary ® for Day 36 of the Consecration Journey (Bonus Day #2)
LAST TIME on CHILDREN’S ROSARY Q & A, Fr. MILLS SAID…
AMELIA, MEMBER OF CHILDREN’S ROSARY ® ASKS:
“FR. MILLS, WHAT DOES IT MEAN TO BE A CHILD OF GOD?”
PORTUGUESE:
“PE MILLS, O QUE SIGNIFICA SER FILHO DE DEUS?”
Fr. ELIAS: “Well, what does it mean to be a child of God?
Well, you know, we're all children of God because...first of all, He's our creator. You know, when we think about it, our parents are pro-creators: they cooperate with God in bringing us into the world. But obviously our life was given to us by God who breathed into us the gift of life with the moment of conception. And so we are His creatures.”
TO BE CONTINUED…. next time on the Rosary Hour Podcast.
“PORTUGUESE”: "Bem, o que significa ser filho de Deus? Bem, você sabe, somos todos filhos de Deus porque... Em primeiro lugar, Ele é o nosso criador. Sabe, quando pensamos nisso, nossos pais são pró-criadores: cooperam com Deus para nos trazer ao mundo. Mas, obviamente, a nossa vida foi-nos dada por Deus que nos soprou o dom da vida com o momento da conceção. E assim somos Suas criaturas."
A CONTINUAR.... próxima vez no Podcast Hora do Rosário
SING-ALONG - SIGHT READING CHALLENGE FOR THE MUSICALLY INCLINED “SING-ALONG
- DESAFIO DE LEITURA VISUAL PARA OS INCLINADOS MUSICALMENTE”
HYMN 1: “RESONET IN LAUDIBUS” (XIV CENTURY / SÉCULO XIV)
If you cannot “read” music, learn this tune by ear with the following performance. The Melody is easy to remember as most of the notes are within a small Octave, and even triadic with easy to find notes (subdominant, etc). Enjoy! | Se você não pode "ler" música, aprenda esta música de ouvido com a seguinte performance. A Melodia é fácil de lembrar, pois a maioria das notas estão dentro de uma pequena Oitava, e até mesmo triádica com notas fáceis de encontrar (subdominantes, etc). Aproveite!
Rev. Fr. Elias Mills would draw your attention to "Resonet in Laudibus" as a Latin Christmas carol which he loves because of the words and the lively tempo.
Fr. Mills explains:
"It should be sung with a bit of gusto!" |
O Padre Elias Mills chamaria a vossa atenção para "Resonet in Laudibus" como um cântico de Natal latino que ele adora por causa das palavras e do ritmo animado.
O Pe Elias Mills diz: "Deve ser cantado com um pouco de gosto".
ORLANDUS LASSUS prepared the text of “Resonet in Laudibus” for 5-part harmony. We’ve posted the score below so you can listen and follow along like in a Music Analysis 101 class. See if you can follow the score to the end! |
ORLANDUS LASSUS preparou o texto de "Resonet in Laudibus" para harmonia de 5 partes. Publicamos a partitura abaixo para que você possa ouvir e acompanhar como em uma aula de Análise Musical 101. Veja se consegue acompanhar o placar até o final!
PART II:
PART III: 100 = quarter note
PART IV:
The above performance is fun to sing in Latin, even if you just listen to the first YouTube video. Here is the score without the English translation in case it is easier to read on your device, you can sight sing this in no time if you have a piano or perfect pitch. Enjoy!
A performance acima é divertida de cantar em latim, mesmo que você apenas ouça o primeiro vídeo do YouTube. Aqui está a partitura sem a tradução em inglês, caso seja mais fácil de ler no seu dispositivo, você pode ver cantá-lo em pouco tempo, se você tiver um piano ou pitch perfeito.
FR. ALAR’S SERMON ON ST. JOHN via the NATIONAL SHRINE OF THE DIVINE MERCY
FOOTNOTES
The musical score, composed by Jeff Danna and created for the film, is partially based on the music of the Biblical period. The film was produced by Visual Bible International. Filming took place in Toronto, Ontario, and Almeria and Andalucia, Spain.”
JUNTE-SE AO NOSSO CANTO VIRTUAL COM O P. MILLS E O PODCAST A HORA DO ROSÁRIO... partitura musical (para piano) cedida à nossa equipa pelo P. Elias, antigo Reitor do Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe, e convidado especial do Terço das Crianças Q e A para a 2ª Temporada, com o tema comissariado pelo P. Pedro: "O que significa ser Menino de Deus?"... Pronto? Vamos ...
"Resonet in Laudibus" Annotations + Fr. Elias Mary sings for RHP, teaching listeners "O Come Divine Messiah" for Octave of Natal ending January 1, 2024. Sing-along w/ Fr. Mills (& score)!